Conditions générales

1.FRANÇAIS

2.ENGLISH

3.ITALIAN

4.DEUTSCH

Français

Veuillez trouver ci-dessous nos Conditions générales relatives à l'utilisation du site Internet calico-print.sumupstore.com et à l'achat de produits sur ce site.

N'hésitez pas à nous faire part de toute question relative aux présentes Conditions au moyen du formulaire de contact ci-dessous.

L'utilisation par les clients du Site Internet est régie par les présentes Conditions générales ainsi que par tout avis ou toutes conditions figurant sur une quelconque autre partie du Site Internet. Nous précisons à toutes fins utiles que CALICO PRINT peut modifier ou retirer à tout moment toute partie du Site Internet, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée du fait de ces modifications à l'égard des clients. CALICO PRINT se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à l'avenir sans être tenue d'en aviser spécifiquement les clients. Le fait de poursuivre l'utilisation du Site Internet ou de passer commande une fois ces modifications en vigueur vaudra acceptation desdites modifications.

Le contrat ne prendra effet entre vous (en qualité de client) et nous qu'une fois la commande traitée et expédiée.

En passant une commande via le présent Site Internet, vous (le client) garantissez que :

  1. vous n'êtes pas mineur ou dans l'incapacité légale de passer un contrat ;
  2. les données personnelles divulguées lors de l'enregistrement sont complètes et exactes ;
  3. vous n'utilisez pas un faux nom ou celui d'une autre personne physique ou morale sans autorisation.

Passation de commande

En passant une commande, vous acceptez les présentes Conditions générales et reconnaissez les avoir lues avant de procéder à la commande.

Annulation d'une commande

En tant que client, vous êtes libre d'annuler une commande dans un délai de 14 jours et vous serez remboursé du montant de votre commande sur le compte utilisé pour régler la commande.

Frais de retour : les frais d’expédition liés au renvoi des produits sont à la charge du client, sauf accord contraire avec Calico Print. Les produits doivent être retournés dans leur état d’origine et complets pour pouvoir bénéficier du remboursement.

Acceptation d'une commande

Lorsque vous passez une commande, vous recevez une confirmation de commande à l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de la commande, dans laquelle vous retrouverez des informations sur le contenu de la commande, les prix, etc.

Livraison

En tant qu'acheteur, vous pouvez choisir parmi les options de livraison mentionnées et le moment qui vous convient le mieux. CALICO PRINT ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage causé pendant le transport ou par un quelconque retard indépendant de sa volonté :

  • Retrait en salon (sujet à disponibilité)
  • Livraison à domicile

Politique de retour

CALICO PRINT accepte les retours sous 14 jours si les articles n'ont pas fait l'objet d'une utilisation, d'une modification, d'un lavage ou de toute autre manipulation. Les articles doivent être retournés dans leur emballage d'origine.

Les articles ne peuvent être retournés à CALICO PRINT sans le consentement écrit préalable de CALICO PRINT et sont soumis à des frais de retour.

Responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir les informations figurant sur le présent Site Internet aussi exactes que possible ; toutefois, nous ne formulons aucune garantie à cet égard, qu'elle soit expresse ou implicite. De même, nous ne formulons aucune garantie à l'égard de l'utilisation du présent Site Internet ; il incombe à chaque utilisateur de s'assurer que ses appareils sont protégés contre les virus ou contre tout autre facteur extérieur.

Vos droits sont protégés en vertu de la loi irlandaise sur la vente de marchandises et la prestation de services (Sale of Goods and Supply of Services Act) de 1980, ainsi que de la loi en matière de protection des consommateurs (Consumer Protection Act) de 2007, en votre qualité de consommateur. Le présent Site Internet n'affectera pas vos droits en vertu de la législation en vigueur de quelque manière que ce soit.

Divisibilité

Toute disposition des présentes Conditions générales qui viendrait à être nulle, illégale ou non applicable pour quelque raison que ce soit sera réputée dissociée du reste des Conditions générales qui demeureront valables et exécutoires.

Toute disposition des présentes Conditions générales qui viendrait à être nulle, illégale ou non applicable pour quelque raison que ce soit sera réputée dissociée du reste des Conditions générales qui demeureront valables et exécutoires.

English:

Please find below our General Terms and Conditions relating to the use of the website calico-print.sumupstore.com and the purchase of products on this site.

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please do not hesitate to contact us using the contact form below.

The use of the Website by customers is governed by these General Terms and Conditions as well as any notices or conditions appearing on any other part of the Website. For the avoidance of doubt, CALICO PRINT may modify or remove any part of the Website at any time, without incurring any liability towards customers for such changes. CALICO PRINT reserves the right to modify these General Terms and Conditions in the future without specifically notifying customers. Continued use of the Website or placing an order after such changes have taken effect constitutes acceptance of those changes.

The contract between you (as the customer) and us will only come into effect once the order has been processed and dispatched.

By placing an order through this Website, you (the customer) warrant that:

  • You are not a minor and have the legal capacity to enter into a contract.
  • The personal information provided during registration is complete and accurate.
  • You are not using a false name or the name of another individual or entity without authorization.

Placing an Order

By placing an order, you agree to these Terms and Conditions and acknowledge that you have read them before ordering.

Order Cancellation

As a customer, you are entitled to cancel an order within 14 days and will be refunded the full amount to the account used for payment.

Return shipping costs: return shipping costs are the responsibility of the customer, unless otherwise agreed with Calico Print. Products must be returned in their original condition and complete in order to qualify for a refund.

Order Acceptance

When you place an order, you will receive an order confirmation at the email address provided, including information on the order content, prices, etc.

Delivery

As a buyer, you can choose from the delivery options mentioned and the time that suits you best. CALICO PRINT cannot be held liable for any damage caused during transport or delays beyond its control:

  • Collection at book fairs (subject to availability)
  • Home delivery

Return Policy

CALICO PRINT accepts returns within 14 days if the items have not been used, altered, washed, or otherwise handled. Items must be returned in their original packaging.

Items may not be returned to CALICO PRINT without prior written consent and are subject to return fees.

Liability

We make every effort to keep the information on this Website as accurate as possible; however, we make no express or implied warranties in this regard. Likewise, we make no warranties regarding the use of this Website; it is the responsibility of each user to ensure their devices are protected against viruses or other external factors.

Your rights are protected under the Irish Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 and the Consumer Protection Act 2007 as a consumer. This Website does not affect your statutory rights in any way.

Severability

Any provision of these General Terms and Conditions found to be null, illegal, or unenforceable for any reason shall be deemed severable from the remainder of the Terms and Conditions, which shall remain valid and enforceable.

Italiano

Si prega di consultare di seguito i nostri Termini e Condizioni Generali relativi all’utilizzo del sito web calico-print.sumupstore.com e all’acquisto di prodotti su questo sito.

Per qualsiasi domanda riguardante i presenti Termini e Condizioni, non esitate a contattarci tramite il modulo di contatto sottostante.

L’utilizzo del Sito da parte dei clienti è regolato dai presenti Termini e Condizioni Generali, nonché da eventuali avvisi o condizioni presenti in qualsiasi altra parte del Sito. Per maggiore chiarezza, CALICO PRINT può modificare o rimuovere qualsiasi parte del Sito in qualsiasi momento, senza essere ritenuta responsabile nei confronti dei clienti per tali modifiche. CALICO PRINT si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in futuro senza notificare specificamente i clienti. L’uso continuato del Sito o l’effettuazione di un ordine dopo l’entrata in vigore di tali modifiche implica l’accettazione delle stesse.

Il contratto tra voi (cliente) e noi entrerà in vigore solo dopo che l’ordine sarà stato elaborato e spedito.

Effettuando un ordine tramite questo Sito, voi (cliente) dichiarate che:

  • Non siete minorenni e avete la capacità legale di stipulare un contratto.
  • Le informazioni personali fornite in fase di registrazione sono complete e corrette.
  • Non utilizzate un nome falso né quello di un’altra persona o entità senza autorizzazione.

Effettuare un ordine

Effettuando un ordine, accettate i presenti Termini e Condizioni e dichiarate di averli letti prima di procedere.

Annullamento di un ordine

Come cliente, avete il diritto di annullare un ordine entro 14 giorni e riceverete un rimborso completo sull’account utilizzato per il pagamento.

Costi di restituzione: i costi di spedizione per la restituzione dei prodotti sono a carico del cliente, salvo diverso accordo con Calico Print. I prodotti devono essere restituiti nello stato originale e completi per poter beneficiare del rimborso.

Accettazione di un ordine

Quando effettuate un ordine, riceverete una conferma via e-mail con le informazioni sul contenuto dell’ordine, i prezzi, ecc.

Consegna

Come acquirente, potete scegliere tra le opzioni di consegna disponibili e l’orario che preferite. CALICO PRINT non è responsabile per eventuali danni causati durante il trasporto o per ritardi al di fuori del proprio controllo:

  • Ritiro in fiera (soggetto a disponibilità)
  • Consegna a domicilio

Politica di reso

CALICO PRINT accetta resi entro 14 giorni se gli articoli non sono stati utilizzati, modificati, lavati o manomessi. Gli articoli devono essere restituiti nell’imballaggio originale.

Gli articoli non possono essere restituiti a CALICO PRINT senza consenso scritto preventivo e sono soggetti a costi di restituzione.

Responsabilità

Facciamo ogni sforzo per mantenere le informazioni su questo Sito il più accurate possibile; tuttavia, non forniamo alcuna garanzia espressa o implicita a riguardo. Allo stesso modo, non garantiamo l’uso del Sito; spetta a ciascun utente proteggere i propri dispositivi da virus o altri fattori esterni.

I vostri diritti sono tutelati dalla normativa vigente sulla vendita di beni e sulla protezione dei consumatori. Questo Sito non pregiudica in alcun modo i vostri diritti legali.

Clausola di salvaguardia

Qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni Generali che risultasse nulla, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo sarà considerata separabile dal resto delle disposizioni, che rimarranno valide ed efficaci.

Deutsch

Nachfolgend finden Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website calico-print.sumupstore.com sowie für den Kauf von Produkten über diese Website.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen können Sie uns gerne über das untenstehende Kontaktformular kontaktieren.

Die Nutzung der Website durch Kunden unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie allen Hinweisen oder Bedingungen, die auf anderen Teilen der Website erscheinen. Zur Klarstellung: CALICO PRINT kann jederzeit Teile der Website ändern oder entfernen, ohne gegenüber Kunden für solche Änderungen haftbar zu sein. CALICO PRINT behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen künftig zu ändern, ohne die Kunden ausdrücklich darüber zu informieren. Die weitere Nutzung der Website oder die Aufgabe einer Bestellung nach Inkrafttreten solcher Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

Der Vertrag zwischen Ihnen (Kunde) und uns kommt erst zustande, wenn die Bestellung bearbeitet und versandt wurde.

Mit der Aufgabe einer Bestellung über diese Website versichern Sie (der Kunde), dass:

  • Sie volljährig und rechtsfähig sind, einen Vertrag abzuschließen.
  • Die bei der Registrierung angegebenen persönlichen Daten vollständig und korrekt sind.
  • Sie keinen falschen Namen oder den Namen einer anderen Person oder Organisation ohne Genehmigung verwenden.

Bestellung

Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bestätigen, dass Sie sie vor der Bestellung gelesen haben.

Stornierung einer Bestellung

Als Kunde haben Sie das Recht, eine Bestellung innerhalb von 14 Tagen zu stornieren, und der Betrag wird auf das für die Zahlung verwendete Konto zurückerstattet.

Rücksendekosten: Die Kosten für den Rückversand der Produkte trägt der Kunde, sofern nichts anderes mit Calico Print vereinbart wurde. Die Produkte müssen im Originalzustand und vollständig zurückgesendet werden, um eine Rückerstattung zu erhalten.

Auftragsbestätigung

Nach Aufgabe einer Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse mit Informationen zum Inhalt der Bestellung, den Preisen usw.

Lieferung

Als Käufer können Sie aus den angegebenen Lieferoptionen wählen und den für Sie passenden Zeitpunkt festlegen. CALICO PRINT haftet nicht für Schäden während des Transports oder für Verzögerungen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen:

  • Abholung auf Messen (je nach Verfügbarkeit)
  • Lieferung nach Hause

Rückgaberecht

CALICO PRINT akzeptiert Rücksendungen innerhalb von 14 Tagen, sofern die Artikel nicht verwendet, verändert, gewaschen oder anderweitig manipuliert wurden. Die Artikel müssen in der Originalverpackung zurückgesendet werden.

Artikel dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von CALICO PRINT zurückgesendet werden und unterliegen Rücksendekosten.

Haftung

Wir bemühen uns, die Informationen auf dieser Website so genau wie möglich zu halten; jedoch übernehmen wir hierfür keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie. Ebenso übernehmen wir keine Garantie für die Nutzung der Website; es liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, seine Geräte gegen Viren oder andere äußere Einflüsse zu schützen.

Ihre Rechte sind durch das geltende Verbraucherrecht geschützt. Diese Website berührt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, gilt sie als von den übrigen Bestimmungen getrennt, die weiterhin gültig und durchsetzbar bleiben.